Cymraeg

Police engagement audit

On 6th December 2022, the Students’ Union’s AGM passed a motion entitled “Cops off Campus” that calls for a review of and reduction in engagement with South Wales Police.

Read the motion here

Students’ Union’s Board of Trustees met on 8th December and agreed that a Task and Finish Group will be created to undertake an audit of engagement with the Police, as resolved within the motion, and report back to the Board of Trustees in due course.

Click on the button below to read the terms of reference for the Task and Finish Group.

Police Engagement Task and Finish Group 2023

Cardiff Students' Union statement: South Wales Police

Archwiliad ymgysylltiad â'r Heddlu

Ar 6ed Rhagfyr 2022, pasiodd Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol Undeb y Myfyrwyr gynnig o'r enw "Cops oddi ar y Campws" sy'n galw am adolygiad o ymgysylltiad â Heddlu De Cymru, a gostyngiad yn yr ymgysylltiad hwnnw.

Darllenwch y cynnig yma

Wnaeth Bwrdd Ymddiriedolwyr Undeb y Myfyrwyr gwrdd ar 8fed Rhagfyr a chytunwyd y bydd Grŵp Gorchwyl a Gorffen yn cael ei greu i gynnal archwiliad o ymgysylltu â'r Heddlu, fel y penderfynwyd o fewn y cynnig, ac adrodd yn ôl i Fwrdd yr Ymddiriedolwyr maes o law.

Cliciwch ar y botwm isod i ddarllen y cylch gorchwyl ar gyfer y Grŵp Gorchwyl a Gorffen.

Grŵp Gorchwyl a Gorffen Ymgysylltiad â'r Heddlu 2023

Datganiad Undeb Myfyrwyr Caerdydd - Heddlu De Cymru