1. TICKET RESTRICTIONS: CYFYNGIADAU TOCYNNAU: Only one ticket can be purchased per person. You must be an AU member with a paid active membership to purchase during the AU pre-sale, this does not include associate memberships. Only one ticket can be purchased per student, limited to current registered students at Cardiff University. Dim ond un tocyn y gellir ei brynu fesul person. Rhaid i chi fod yn aelod o’r UA i brynu yn ystod y sêl UA cynnar - nid yw hyn yn cynnwys aelodaethau cysylltiol. Dim ond un tocyn y gellir ei brynu fesul myfyriwr, wedi'i gyfyngu i fyfyrwyr presennol ym Mhrifysgol Caerdydd.
2. NON-REFUNDABLE: DIM AD-DALIADAU: All tickets purchased are non-refundable and cannot be exchanged for any reason. Please ensure you read and understand what is included in the various ticket packages before you purchase. Ni ellir ad-dalu unrhyw docynnau a brynir ac ni ellir eu cyfnewid am unrhyw reswm. Sicrhewch eich bod yn darllen ac yn deall yr hyn sydd wedi'i gynnwys yn y pecynnau amrywiol cyn i chi brynu.
3. LOST TICKETS: TOCYNNAU COLL: Tickets and/or wristbands lost, misplaced or damaged cannot be replaced. Wristbands must be worn and intact with no damage. Ni ellir ailosod tocynnau a/neu fandiau arddwrn sy’n cael eu colli, camleoli, neu ddifrodi. Rhaid gwisgo bandiau arddwrn a rhaid iddynt fod yn gyflawn heb unrhyw ddifrod.
4. ENTRY REQUIREMENTS: GOFYNION MYNEDIAD: Entry to all events is subject to venue terms and conditions and capacity limitations. Each venue is entitled to refuse entry or eject ticket holders to facilitate a safe event. Mae mynediad i bob digwyddiad yn amodol ar delerau ac amodau lleoliadau a chyfyngiadau capasiti. Mae gan bob lleoliad hawl i wrthod mynediad neu ddiarddel deiliaid tocynnau er mwyn sicrhau digwyddiad diogel.
5. SPORTING SCHEDULE: AMSERLEN CHWARAEON: Individual sporting fixtures may be subject to adjusted times or relocation in order to facilitate a safe event. Any fixture may be postponed, cancelled or curtailed in order to maintain a safe event or as a result of team availability. Gall amseroedd neu leoliadau gemau fod yn destun newid er mwyn sicrhau digwyddiad diogel. Gellir gohirio, canslo neu gwtogi unrhyw gêm er mwyn cynnal digwyddiad diogel neu o ganlyniad i argaeledd tîmoedd.
6. BEHAVIOUR: YMDDYGIAD: By purchasing a ticket, you are agreeing to behave in line with the student behaviour policy whilst at the event, please see full behaviour expectations below. If you are deemed to be drunk, we reserve the right to refuse entry to any/all venues. Drwy brynu tocyn, rydych yn cytuno i ymddwyn yn unol â'r polisi ymddygiad myfyrwyr tra yn y digwyddiad - gweler disgwyliadau ymddygiad llawn isod. Os ystyrir eich bod yn feddw, rydym yn cadw'r hawl i wrthod mynediad i unrhyw/pob lleoliad.
7. T-SHIRTS: CRYSAU-T: Varsity t-shirt sizes will be provided on a first come first served basis. Bydd meintiau crysau-t Varsity yn cael eu darparu ar sail gyntaf i'r felin.
8. COLLECTION: CASGLU: Once you have purchased your chosen package you will receive a confirmation email. You will then receive additional information about how to collect your ticket closer to the event. Ar ôl i chi brynu'ch pecyn dewisol byddwch yn derbyn e-bost cadarnhau. Yna byddwch yn derbyn gwybodaeth ychwanegol am sut i gasglu'ch tocyn yn nes at y digwyddiad.
9. YOLO AFTER PARTY: PARTI YOLO: Tickets are sold separately and will be limited. You will need to purchase a Varsity package to be eligible to purchase an after party ticket. Please refer to our general ticketing terms for more informational specific to nighttime activity and nightclub entry. Gwerthir tocynnau YOLO ar wahân a bydd nifer cyfyngedig. Bydd angen i chi brynu pecyn Varsity i fod yn gymwys i brynu tocyn YOLO. Cyfeiriwch at ein telerau tocynnau cyffredinol am wybodaeth fwy penodol am y clwb nos.

• In purchasing a Welsh Varsity ticket, you acknowledge the rules regarding behaviour and conduct. You are representing Cardiff University and Cardiff Students' Union, as such any breach of these rules may result in you being asked to leave the event and your ticket for any proceeding event being confiscated. Wrth brynu tocyn Varsity Cymru, rydych yn cydnabod y rheolau ymddygiad. Rydych yn cynrychioli Prifysgol Caerdydd ac Undeb Myfyrwyr Caerdydd, felly gall unrhyw dorri o’r rheolau hyn arwain at ofyn i chi adael y digwyddiad a chymryd unrhyw docynnau ar gyfer gweddill digwyddiadau’r dydd wrthoch.
• Behaviour that contravenes the standards set out in the Student Behaviour Procedure will be reported to the University and investigated under complaint and disciplinary procedures. This can have serious consequences to your education or future career as well as your ongoing participation is sporting or social activity with the Students' Union. Bydd ymddygiad sy'n mynd yn groes i'r safonau a nodir yn y Weithdrefn Ymddygiad Myfyrwyr yn cael ei adrodd i'r Brifysgol a'i ymchwilio dan weithdrefnau cwyno a disgyblu. Gall hyn arwain at ganlyniadau difrifol i'ch addysg neu’ch gyrfa yn y dyfodol yn ogystal â'ch cyfranogiad o fewn chwaraeon neu gymdeithasau gydag Undeb y Myfyrwyr.
• Please drink responsibly throughout the Welsh Varsity event, alcohol will not be permitted in certain sports venues. Yfwch yn gyfrifol drwy gydol y digwyddiad - ni chaniateir alcohol mewn rhai lleoliadau.
• If you are drunk you will not be served and may be refused entry to licenced or event premises on the day. Os ydych yn feddw ni fyddwch yn cael eich gweini, a gellir gwrthod mynediad i chi i safleoedd digwyddiadau.
• Remember, alcohol lowers inhibitions, leading to impaired judgement which means you are more likely to take risks and get into trouble. Cofiwch, mae alcohol yn gostwng ataliadau, gan eich gwneud yn fwy tebygol o gymryd risgiau a mynd i drafferth.
• Welsh Varsity and associated venues reserve the right to refuse entry of any patrons that act in a way such to damage the reputation and/or Premises License conditions of the Students' Union. Mae Varsity Cymru a lleoliadau cysylltiedig yn cadw'r hawl i wrthod mynediad i unrhyw fynychwyr sy’n niweidio enw da a/neu’n torri amodau Undeb y Myfyrwyr.
• The venues are likely to conduct security searches to ensure your safety and the safety of others. Mae'r lleoliadau yn debygol o gynnal chwiliadau diogelwch er mwyn sicrhau eich diogelwch chi ac eraill.The venues are likely to conduct security searches to ensure your safety and the safety of others.
• The use of fireworks, flares or other pyrotechnics at any sporting venue is strictly forbidden. South Wales Police will seek to prosecute individuals using or seeking to bring such items into the event. Gwaherddir defnyddio tân gwyllt, ‘fflares’ neu pyrotechneg mewn unrhyw leoliad. Bydd Heddlu De Cymru yn erlyn unigolion sy'n defnyddio neu'n ceisio dod ag eitemau o'r fath i mewn i'r digwyddiad.
• Please respect other visitors and members of the public at Welsh Varsity. Follow the directions of stewards at the event. Parchwch ymwelwyr eraill ac aelodau o'r cyhoedd. Dilynwch gyfarwyddiadau stiwardiaid yn y digwyddiad.
• Do not enter any playing areas or pitches. Doing so is a criminal offence. Peidiwch geisio cael mynediad i unrhyw feysydd chwarae neu gaeau. Mae gwneud hynny'n drosedd.
• Smoking and vaping are not permitted inside the stadium. Students risk being ejected if they do not comply. Ni chaniateir ysmygu na fepio yn y stadiwm. Gall myfyrwyr cael eu tynnu o’r digwyddiad os nad ydynt yn cydymffurfio.
• If any drug use is identified, offenders will be ejected and handed over to the police. Os nodir unrhyw ddefnydd o gyffuriau, caiff troseddwyr eu tynnu o’r digwyddiad a'u trosglwyddo i'r heddlu.

Ticket collection will take place in the Students' Union building in Cathays, 2nd floor. Bydd modd casglu tocynnau o 2il lawr adeilad Undeb y Myfyrwyr, Cathays.

Ticket collection dates: Dyddiadau casglu tocynnau:

• Monday 31st March 11:00-18:30: priority collection for AU members Dydd Llun 31ain Mawrth 11:00-18:30: Casgliad blaenoriaeth aelodau’r UA
• Tuesday 1st April 11:00–18:30: All students Dydd Mawrth 1af Ebrill 11:00-18:30: Pob myfyriwr
• Wednesday 2nd April 11:00–16:30 All students Dydd Mercher 2il Ebrill 11:00-16:30: Pob myfyriwr

• All tickets to Cardiff Students' Union events are non-transferable, whilst we do not advise the resale of Varsity tickets, we accept no responsibility for the action you take with your ticket. Nid oes modd trosglwyddo tocynnau - tra nad ydym yn cynghori ailwerthu tocynnau Varsity, nid ydym yn derbyn unrhyw gyfrifoldeb am yr hyn a wnewch gyda'ch tocynnau.
• You will be asked to show your student ID card and confirmation email showing the QR code to collect your Welsh Varsity package. You WILL NOT be able to collect using the email confirmation you received at point of purchase. Bydd gofyn i chi ddangos eich ID myfyriwr ac e-bost cadarnhau gyda’r cod QR i gasglu eich tocynnau. NI FYDDWCH yn medru casglu gyda’r e-bost gwnaethoch dderbyn yn syth ar ôl prynu’ch tocyn.
• If you are not able to collect your ticket, someone can collect on your behalf. They will need to show your student ID card and purchase confirmation to collect. There is no limit to the amount of tickets that can be collected on behalf of other students. Os na allwch gasglu eich tocyn, gall rhywun gwneud ar eich rhan. Bydd angen iddynt ddangos eich ID myfyriwr ac e-bost cadarnhau. Nid oes cyfyngiad ar faint o fyfyrwyr y gall un unigolyn casglu ar eu rhan.
• Any inappropriate behaviour or conduct directed towards ticketing staff at the point of collection will not be tolerated and could result in your ticket being invalidated with no refund provided. Ni fydd unrhyw ymddygiad amhriodol a gyfeirir tuag at staff yn y man casglu yn cael ei oddef a gall arwain at annilysu eich tocyn heb unrhyw ad-daliad.
• It is your responsibly to ensure that your ticket is collected during this period. We cannot guarantee that beyond this date we will be able to distribute tickets – but we will try our hardest to accommodate those who cannot attend during this time. Eich cyfrifoldeb chi yw sicrhau bod eich tocyn yn cael ei gasglu. Ni allwn warantu y bydd modd i ni ddosbarthu tocynnau y tu hwnt i'r dyddiadau hyn — ond byddwn yn ceisio’n gorau i ddarparu ar gyfer y rhai na all fynychu’r sesiynau yma.
• Tickets should be counted upon collection and checked that the full quantity expected have been received. Any mistakes realised after the point of collection cannot be rectified. Dylid cyfrif tocynnau wrth eu casglu a gwirio bod y swm llawn a ddisgwylir wedi’i dderbyn. Ni ellir unioni unrhyw gamgymeriadau a nodir ar ôl i chi gasglu.
• Those collecting tickets on behalf of others accept full responsibility for their loss. Mae'r rhai sy'n casglu tocynnau ar ran pobl eraill yn gyfrifol am unrhyw golled.
• Tickets and/or wristbands lost, misplaced, or damaged cannot be replaced. Ni ellir ailosod unrhyw docynnau a/neu fandiau arddwrn sy’n cael eu colli, camleoli neu ddifrodi.
• T-shirts will be allocated on a first come, first served basis at the point of collection and we cannot guarantee your preferred t-shirt size will be available. Bydd crysau-t yn cael eu dyrannu ar sail gyntaf i'r felin yn y man casglu ac ni allwn warantu y bydd eich maint crys-t o ddewis ar gael.