Student conduct for COVID-19 breaches in University Residences
student conduct protocol for COVID-19 rules in University accommodation as of 5 February 2021. The protocol tells you what will happen if you allegedly breach the rules, how the University will investigate and what the outcomes may be.
The types of possible breach have been classified into two levels.
Level one
A level one breach includes:
- having gatherings of more than four residents in communal areas or shared/corridor kitchens
- mixing of households.
- the presence of guests and/or people who are not University accommodation residents.
The University are very clear that you have a collective responsibility for a flat, house, household or shared communal spaces. You are expected to stop flat/house mates or members of your household from engaging in gatherings/parties.
A failure to report a breach means that all residents will be collectively responsible along with those who have attended or hosted gatherings/parties.
You can report issues by emailing communitycovid19concerns@cardiff.ac.uk or by phoning +44 (0)29 2251 1222.
How level one breaches will be dealt with
- You will be asked to meet with your Residences Manager within two working days of the alleged breach.
- You will be asked to give your version of events and be given an opportunity to respond to the allegations of the breach.
- The Residences Manager will consider if the breach has taken place as alleged and whether it can be dealt with as a level one breach.
Behaviour commitment
If you are found to have breached COVID-19 rules in University accommodation, you will be offered the opportunity to sign a behaviour commitment which:
- means you accept a formal warning that will remain on your record for your period in University accommodation
- confirms you understand and are committed to following the COVID-19 rules
- confirms you understand the consequences and that any future breaches will be treated seriously and may result in you being required to move accommodation or eviction from residences.
If you accept the behaviour commitment no further action will be taken in respect of the breach. If you do not accept the behaviour commitment you will be referred for a formal investigation under the Student Conduct Procedure within which a full range of disciplinary sanctions are available.
Level two
A level two breach includes:
- choosing to not accept the behaviour commitment as identified under a level one breach
- you have been issued with a fixed penalty notice by South Wales Police
- repeat breaches
- serious or aggravated breaches (e.g. uncooperative or belligerent individuals).
How level two breaches will be dealt with
- You will be referred to Student Cases for formal investigation.
- You will be invited to an investigation meeting. The date will be determined by an investigating officer and should happen within three working days of the alleged breach.
- You will be asked to give your version of events, be given an opportunity to respond to the allegations of the breach and make any representations in mitigation of the breach.
- The investigating officer will produce a summary report which will be shared with you. You will have two working days to comment on the summary report and to provide any further relevant information.
- The summary report will then be considered by a decision maker, the Head of Student Cases or nominee, who may impose sanction(s) at this point or refer your case for decision by a Student Conduct Panel.
Sanctions for a level two breach
The sanction(s) imposed at this point could include:
- issuing you with a University formal warning which will remain on your student record for 12 months
- the opportunity to sign a behaviour commitment (as per level one breaches above)
- referring you to a Student Conduct Panel for consideration of your breach(es).
Fitness to Practise
If you are studying on a programme leading to a professional registration, the initial investigation meeting notes (as per level two breaches) will be shared with the relevant School’s fitness to practise lead for action under the Fitness to Practise Procedure.
Student Conduct Panel
If your case is referred to a Student Conduct Panel, you will have a further seven days to seek independent advice and make a written statement for the Panel to consider. This is an opportunity for you to refute the evidence presented, make representations of mitigation, reflect on the circumstances or challenge summary information presented by the investigating officer.
The Panel will examine the case papers which will include the investigation summary report and your written statement and representations. You will be notified of the decision of the Student Conduct Panel within three working days of the consideration of the case.
The Panel may impose a range of sanctions including requiring you to move accommodation or issuing a notice of eviction notice which would require you to leave your University residences within 21 days. If you are evicted, you would be banned from entering any University residences.
Right to request a review
You retain the right to request a review within seven days of the decision. Where relevant this may include a review of the notice of eviction. You may at that point also request a full hearing that you may attend. Other than the deadline, which is reduced due to the specific COVID-19 context, this is in line with the University Review Procedure (PDF).
Contact Student Advice
Advice@cardiff.ac.uk
+44 (0)2920 781410
Torri Rheolau Covid-19 mewn Llety Prifysgol
Gwnaeth y Brifysgol cyflwyno protocol ymddygiad myfyrwyr newydd ar gyfer rheolau Covid-19 mewn llety Prifysgol ar y 5ed o Chwefror 2021. Mae'r protocol yn esbonio beth fydd yn digwydd os dorrwch y rheolau, sut bydd y Brifysgol yn ymchwilio, a pha ganlyniadau bydd.
Mae'r mathau o dorri rheolau wedi'u rhannu'n ddau lefel.
Lefel un
Mae torri lefel un yn cynnwys:
- cwrdd gyda mwy na phedwar preswylydd mewn ardaloedd cymunedol neu goridor/cegin a rhennir
- cymysgu aelwydydd
- presenoldeb gwesteion a/neu bobl nad sy'n breswylwyr mewn llety Prifysgol.
Mae'r Brifysgol yn glir iawn bod gennych gyfrifoldeb ar y cyd ar gyfer fflat, tŷ, aelwyd, neu ardal gymunedol. Mae disgwyl i chi atal cyd-letywyr rhag cwrdd â grwpiau o bobl. Mae diffyg adrodd digwyddiadau fel hyn yn golygu bod pob preswylydd yn gyfrifol ynghyd â rheiny trefnodd/gwnaeth gynnal cyfarfod/parti.
Gallwch adrodd problemau trwy e-bostio communitycovid19concerns@caerdydd.ac.uk neu ffonio +44 (0)29 2251 1222.
Pa gamau bydd yn cael eu cymryd:
- bydd gofyn i chi gwrdd â'ch Rheolwr Llety o fewn dau ddiwrnod i'r torri honedig.
- bydd gofyn i chi ddarparu eich fersiwn o ddigwyddiadau a chewch gyfle i ymateb i'r honiadau.
- bydd y Rheolwr Llety yn ystyried y mater ac os yw'n weithred torri lefel un.
Os canfyddir eich bod wedi torri rheolau Covid-19 llety'r Brifysgol cewch gyfle i arwyddo cytundeb ymddygiad sy'n:
- golygu eich bod yn derbyn rhybudd ffurfiol bydd yn aros ar eich record ar gyfer eich cyfnod mewn llety Prifysgol
- cadarnhau eich bod yn deall ac wedi ymrwymo i ddilyn y rheolau Covid-19
- cadarnhau eich bod yn deall canlyniadau unrhyw dorri yn y dyfodol, gan gynnwys eich symud neu eich troi allan o'ch llety
Os ydych yn derbyn y cytundeb ymddygiad ni fydd unrhyw gamau pellach yn cael eu cymryd ar yr adeg hynny. Os nad ydych yn derbyn y cytundeb byddwch yn cael eich cyfeirio ar gyfer ymchwiliad swyddogol o dan y Weithdrefn Ymddygiad Myfyrwyr a gall ystod o sancsiynau disgyblu cael eu gosod.
Lefel dau
Mae torri lefel dau yn cynnwys:
- dewis peidio derbyn y cytundeb ymddygiad yn unol â thorri lefel un
- derbyn hysbysiad cosb benodedig gan Heddlu De Cymru
- torri dro ar ôl tro
- torri difrifol (e.e. unigolion anweithredol neu selog).
Pa gamau bydd yn cael eu cymryd:
- byddwch yn cael eich cyfeirio at Achosion Myfyrwyr ar gyfer ymchwiliad ffurfiol.
- cewch eich gwahodd i gyfarfod ymchwilio. Bydd y dyddiad yn cael ei benderfynu gan swyddog ymchwilio a dylai digwydd o fewn tri diwrnod gwaith o'r torri honedig.
- bydd gofyn i chi ddarparu eich fersiwn o ddigwyddiadau, a chewch gyfle i ymateb i'r honiadau a darparu unrhyw ffactorau lliniaru.
- bydd y swyddog ymchwilio yn darparu adroddiad crynhoi a fydd yn cael ei rhannu gyda chi. Cewch dau ddiwrnod i wneud sylwadau am yr adroddiad a darparu unrhyw wybodaeth berthnasol arall.
- bydd yr adroddiad crynhoi wedyn yn cael ei ystyried y Pennaeth Achosion Myfyrwyr neu enwebai, a all gosod sancsiynau neu gyfeirio'r penderfyniad at Banel Ymddygiad Myfyrwyr.
Gall y sancsiynau cynnwys:
- rhoi rhybudd ffurfiol bydd yn aros ar eich record am 12 mis
- y profiad i arwyddo cytundeb ymddygiad (fel torri lefel un uchod)
- eich cyfeirio at Banel Ymddygiad Myfyrwyr
Addasrwydd i Ymarfer
Os ydych yn astudio ar raglen sy'n arwain at gofrestriad proffesiynol, bydd cofnodion yr ymchwiliad cychwynnol yn cael eu rhannu gydag arweinydd addasrwydd i ymarfer eich ysgol yn unol â'r Weithdrefn Addasrwydd i Ymarfer.
Panel Ymddygiad Myfyrwyr
Os caiff eich achos ei gyfeirio at Banel Ymddygiad Myfyrwyr, cewch saith diwrnod i gasglu cyngor annibynnol a gwneud datganiad ysgrifenedig i'r panel ei ystyried. Mae hyn yn gyfle i wadu'r dystiolaeth, rhannu ffactorau lliniaru, ac adlewyrchu ar yr amgylchiadau.
Bydd y panel yn adolygu papurau'r achos a bydd yn cynnwys yr adroddiad crynhoi a'ch datganiad ysgrifenedig. Cewch wybod am benderfyniad y Panel Ymddygiad Myfyrwyr o fewn tri diwrnod.
Gall y panel gosod ystod o sancsiynau gan gynnwys eich gofyn i symud llety neu eich troi allan a fyddai'n eich gorfodi i adael llety'r Brifysgol o fewn 21 diwrnod. Os cewch eich troi allan, ni fydd hawl gennych fynd i mewn i lety prifysgol.
Gofyn am adolygiad
Mae gennych hawl i ofyn am adolygiad o fewn saith diwrnod i'r penderfyniad. Lle bo'n berthnasol gall hyn gynnwys adolygiad o'r penderfyniad i'ch troi allan. Ar wahân i'r dyddiad cau, sydd wedi'i leihau oherwydd amgylchiadau Covid-19, mae hyn yn unol â Gweithdrefn Adolygu'r Brifysgol.
Cysylltwch â Chyngor i Fyfyrwyr
Advice@caerdydd.ac.uk
+44 (0)2920 781410